Beispiele für die Verwendung von "другого" im Russischen

<>
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
Назначение другого ресурса на задание Assign a different resource to a job
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
Чудо одного человека, проклятие другого. One man's miracle is another man's damnation.
Том хочет чего-то другого. Tom wants something different.
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.
Выбор другого набора программ передач To choose a different set of Guide listings
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Либо выполните поиск другого кода. Or, scan for another code.
Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.
Коллайдер может открыть и много другого. Many other things that the LHC could discover.
Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.
Подключение к учетной записи другого пользователя Connect to a different user account
Другого способа подготовки просто не существует». There is no other way to train to that.”
Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби. Cousin of the other DCI Barnaby.
Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.