Beispiele für die Verwendung von "задачам" im Russischen mit Übersetzung "task"

<>
einblenden
Справка по задачам администрирования в Yammer. Get help with admin tasks in Yammer.
На этом шаге работники не назначаются задачам. This step does not assign workers to tasks.
Номера соответствуют задачам, описанным далее в этом разделе. The numbers correspond to the tasks that are described later in this topic.
Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам. You can also attach internal notes to activities and tasks.
Она применяется к сообщениям электронной почты, событиям календаря и задачам. Format painter works with your email messages, calendar events, and tasks.
Получите справку по задачам администрирования сайтов SharePoint в Office 365. Get help with admin tasks for SharePoint sites in Office 365.
Получите помощь по задачам администрирования Project Online в Office 365. Get help with admin tasks for Project Online in Office 365.
Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project
Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам. You can then group service order lines by task or by object.
При доступе к календарю, контактам или задачам появляется следующее сообщение об ошибке: When accessing Calendar, Contacts, or Tasks, you get the following error:
Просмотреть график проекта и найти доступных квалифицированных работников, чтобы назначить их задачам. View a project schedule and find available, qualified workers to assign to its tasks
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3
В следующей таблице приведены термины, связанные с управлением производством и соответствующим задачам регистрации. The following table contains terms that relate to manufacturing execution and related registration tasks.
Для назначения работников Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project выполните следующие действия. To assign Microsoft Dynamics AX workers to tasks in Microsoft Project, follow these steps:
Записи таблицы организованы по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized by task and then alphabetically by form name.
В этом разделе описано назначение работников задачам проекта в форме Структурная декомпозиция работ. This topic describes how to assign workers to project tasks in the Work breakdown structure form.
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 [AX 2012] Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3 [AX 2012]
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized first by task, and then alphabetically by the name of the form that is used.
Пакетные задания посвященных задачам, указанные для выполнения или на клиентском компьютере или компьютере сервера. Batch jobs contain tasks that are designated to run on either the client computer or the server computer.
Используйте Exchange Online, чтобы получать доступ к электронной почте, календарю, контактам и задачам в облаке. Make email, calendar, contacts, and tasks available in the cloud with Exchange Online.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen