Ejemplos del uso de "задачам" en ruso con traducción "task"

<>
mostrar
Справка по задачам администрирования в Yammer. Get help with admin tasks in Yammer.
На этом шаге работники не назначаются задачам. This step does not assign workers to tasks.
Номера соответствуют задачам, описанным далее в этом разделе. The numbers correspond to the tasks that are described later in this topic.
Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам. You can also attach internal notes to activities and tasks.
Она применяется к сообщениям электронной почты, событиям календаря и задачам. Format painter works with your email messages, calendar events, and tasks.
Получите справку по задачам администрирования сайтов SharePoint в Office 365. Get help with admin tasks for SharePoint sites in Office 365.
Получите помощь по задачам администрирования Project Online в Office 365. Get help with admin tasks for Project Online in Office 365.
Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project
Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам. You can then group service order lines by task or by object.
При доступе к календарю, контактам или задачам появляется следующее сообщение об ошибке: When accessing Calendar, Contacts, or Tasks, you get the following error:
Просмотреть график проекта и найти доступных квалифицированных работников, чтобы назначить их задачам. View a project schedule and find available, qualified workers to assign to its tasks
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3
В следующей таблице приведены термины, связанные с управлением производством и соответствующим задачам регистрации. The following table contains terms that relate to manufacturing execution and related registration tasks.
Для назначения работников Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project выполните следующие действия. To assign Microsoft Dynamics AX workers to tasks in Microsoft Project, follow these steps:
Записи таблицы организованы по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized by task and then alphabetically by form name.
В этом разделе описано назначение работников задачам проекта в форме Структурная декомпозиция работ. This topic describes how to assign workers to project tasks in the Work breakdown structure form.
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 [AX 2012] Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3 [AX 2012]
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized first by task, and then alphabetically by the name of the form that is used.
Пакетные задания посвященных задачам, указанные для выполнения или на клиентском компьютере или компьютере сервера. Batch jobs contain tasks that are designated to run on either the client computer or the server computer.
Используйте Exchange Online, чтобы получать доступ к электронной почте, календарю, контактам и задачам в облаке. Make email, calendar, contacts, and tasks available in the cloud with Exchange Online.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR