Verwendungsbeispiele von "задницу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle780 ass593 arse78 bum5 pooper2 andere Übersetzungen102

einblenden

Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.

Да я надеру ему задницу. I'll kick his butt.

Она бы надрала Мали задницу. She could kick Malee's butt.

Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!

Мы надрали им задницу, стопудово. We totally kicked butt, duh.

Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.

Я не ревную задницу Кадди. I'm not jealous of Cuddy's pistons.

И тебе снова надрали задницу. And you got your butt kicked again.

Я пришел спасти твою задницу. I'm here to save your bacon.

Прикрываем твою задницу, вот что. Saving your bacon, that's what.

Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.

Давай надерем задницу этой эпидемии. Let's kick some epidemic butt.

Ничью задницу я не целую! I don't kiss nobody's butt!

Ты надерешь задницу раку, Карли. You are gonna kick cancer's butt, Carly.

Пора пойти и надрать артефакту задницу. Time to get back out there and kick some artifact butt.

Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда! Barf, Belch, get your butts over here!

Вот я и надрал ему задницу. So, I beat him up.

Он - бёрнер, который надирает Кейну задницу. He's the burner who kicks Kane's butt.

Эй, кто надрал задницу Джейсону Бранту? Hey, who went and gave Jason Brant lickings?

Мой парнишка нехило надрал задницу твоему начальнику. My boy gave your man a whipping.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!