Exemples d'utilisation de "arses" en anglais

<>
Not here, saving your arses. А не спасать ваши задницы здесь.
Hey, when you're doing the usual sort of threesome of a weekend and the moonlight's bouncing off your heads and arses, is that not confusing? Эй, когда вы проводили свои обычные выходные на троих и лунный свет играл на ваших башках и жопах, вас это не смущало?
Get your arses up here. Тащите свои задницы наверх.
We got our arses kicked. Нам надавали по заднице.
Sitting on your fat arses. Сидите на своих жирных задницах.
Into eternity - you and I, salsa-ing our arses off. Навстречу вечности - ты, я и наши задницы в ритме сальсы.
I told them to shove their job up their arses! Я сказал им засунуть эту работу прямо в их задницы!
16 people working their arses off all year round, for what? 16 человек надрывали свои задницы, работая целый год, чего ради?
Either you get your arses home or spend the night here. Или вы утащите свои задницы домой, или проведёте ночь здесь.
Well, to be honest, if he had three arses I wouldn't care. Честно говоря, будь у него хоть три задницы, мне было бы всё равно.
And now you think I'll join your band to save your arses? А сейчас ты приходишь и думаешь, что я побегу спасать ваши задницы?
Best warn the men of the household to keep their arses out of his reach. Лучше заранее предупредить всех мужчин в замке, чтобы держали свои задницы от него подальше.
I took it upon meself to install a bit of discipline into their lives and get feudal on their arses. Я взял на себя заботу внести немного дисциплины в их жизни и силой поприжать их задницы.
You've rejected my application three times on the word of interfering, dried-up bitches that wouldn't know responsibility if it bit their fat arses. Вы трижды отклоняли мое заявление по велению старых нудных стерв, которые не узнают что такое ответственность, даже если она укусит за их жирные задницы.
I know most of that, because my sister bought a flat a couple of blocks down and all you see on a Sunday lunch is rats eating polystyrene cups and each other's arses while you're chewing on your Linda McCartney. Всё это я знаю, потому что моя сестра купила пару однообразных блоков внизу, и все, что вы видите на воскресный обед, это мерзкие чашки из полистирола, и задницы друг друга, в то время, как вы жуёте что-то от Линды Маккартни.
Or should I say "arse"? Или я должен сказать "задница"?
That's arse about face. Вот жопа о лицо.
Since April 2002, a street project has been operational in Thessaloniki with the Greek non-governmental organization ARSIS. С апреля 2002 года в Салониках под эгидой греческой неправительственной организации АРСИС осуществляется проект в интересах детей, живущих на улице.
We'll kick some arse. Мы надерем кому-то задницу.
I've been an arse. Я был полной жопой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !