Sentence examples of "запястья" in Russian

<>
show all
На левой, тыльная сторона запястья. Your left, on the back of your wrist.
Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик. Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.
Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Broken wrist, stress fractures in the feet.
Она потянула оба запястья при падении. She sprained both of her wrists in the fall.
Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати. Wrists and ankles are bound to the bedposts.
У него все запястья испачканы в перце. He had hot pepper all over his wrists.
Спасибо, они уже стали впиваться мне в запястья. Thanks, 'cause it's starting to cut into my wrists.
И эти приспособления держат части твоего запястья вместе. And this piece of hardware is keeping your wrist fracture together.
Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья. I got frightened and tried to tear it off my wrist.
Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. Viola was in my room, she came to take care of my wrists.
Не следует сгибать запястья вверх, вниз или в стороны. Avoid bending your wrists up, down, or to the sides.
Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья. Detached retina, concussion, fractured jaw, and now a broken wrist.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.
У него все руки, запястья, локти испачканы в жгучем перце. He's got this hot pepper smeared all over his hands, wrists, elbows.
Они все приходили к ней на осмотр, гнилые зубы, сломанные запястья, беременность. They were all on their way to doctor's appointments, bad tooth, broken wrist, pregnancy check-up.
Только потому, что ты не могла снять их с моего запястья, маленькая воровка. Only because you couldn't get it off my wrist, you little thief.
Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди? You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?
Нет, если не хотел набраться мужества, чтобы попросить кого-нибудь порезать ему запястья. Not unless he wanted to pluck up the courage to ask someone else to slit his wrists.
При печати на клавиатуре не кладите кисти рук или запястья ни на какую поверхность. Avoid resting your palms or wrists on any type of surface while typing.
Чтобы обеспечить правильное положение запястий и пальцев, во время использования геймпада держите запястья прямо. To promote proper wrist and finger postures, keep your wrists straight while holding and using controllers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download