Beispiele für die Verwendung von "звездочек" im Russischen mit Übersetzung "asterisk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 asterisk75 star16 sprocket2

Совет: Для поиска на листе звездочек, вопросительных знаков и знаков тильды перед ними следует ввести в поле Найти знак тильды. Tip: You can find asterisks, question marks, and tilde characters in worksheet data by preceding them with a tilde character in the Find what box.

Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)

Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)

Вопросительный знак, звездочку или тильду. A question mark, asterisk, or tilde

Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.

Звездочка, знак фунта, знак, восклицательный знак! Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!

Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Note: Date formats that begin with an asterisk (*)

Форматы без звездочки останутся без изменений. Formats without an asterisk won’t change.

Не следует заключать звездочку в кавычки (' '). Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').

В списке полей дважды щелкните звездочку (*) From the list of fields, double-click the asterisk (*)

Звездочка используется для поиска любой строки знаков. Use the asterisk to find any string of characters.

Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить. Note: Keep track of when you use the asterisk.

Примечание: Форматы даты и времени, отмеченные звездочкой (*) Note: Date and time formats that begin with an asterisk (*)

Введите начальное значение для поиска, а затем звездочку. Type the starting value and then an asterisk.

Введите звездочку, а потом конечное значение для поиска. Type an asterisk and then the ending value.

Выполните поиск всех файлов определенного типа, используя значок звездочки (*). Look for all files of a certain type using the asterisk (*).

Твое имя будет отмечено звездочкой в зале бейсбольной славы. Well, there's going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame.

Вы можете использовать звездочку (*) в любом месте строки символов. You can use the asterisk (*) anywhere in a character string.

Введите звездочку (*), чтобы использовать соединитель для всех внешних доменов. Enter an asterisk (*) to indicate the Send connector is used for all external domains.

Вопросительный знак соответствует любому одиночному символу; звездочка — любой последовательности символов. A question mark matches any single character, and an asterisk matches any sequence of characters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen