Usage examples of "зелёного чая" in Russian with translation to English

<>
Боракс и паста из зелёного чая помогают. The borax and green tea paste is curing me.
Он выпил слишком много крепкого зелёного чая. He drank too much strong green tea.
Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая. So the color in this jacket is coming purely from green tea.
Гель для душа Зеленый чай? Green tea body wash?
"В зелёный чай сахар не кладут". "One does not put sugar in green tea."
Помолчав, официант сказал: "В зелёный чай сахар не кладут". After a pause, the waiter said, "One does not put sugar in green tea."
Видишь, он не купился на твой зеленый чай и боракс. See, he's not buying the green tea or borax either.
Зеленый чай и мята - небольшая травяная смесь для толстой кишки. Green tea and a mint colonic - a little herbal fusion.
Причиной моей неудачи заказать себе чашку сладкого зеленого чая стало не простое непонимание, My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром. On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Похожие пакеты "Нового зелёного соглашения" по поддержанию трудовой занятости подготовлены в Китае, Японии и Соединённом Королевстве. Similar pro-employment "Green New Deal" packages have been lined up in China, Japan, and the United Kingdom.
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Хм, я вижу зелёного бегемота. Uh, I see a green hippopotamus.
Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.
И меня, молокососа, совсем ещё зелёного пацана, забрали в Штази. And I was a punk kid still wet behind the ears taking on the STASI.
Я хочу еще чашечку чая. I want another cup of tea.
Я - Капитан Калли из зелёного леса! My name is Captain Cully, of the greenwood!
Хочешь ещё чашку чая? Do you want another cup of tea?
Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка. Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign.
Мы купили фунт чая. We bought a pound of tea.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!