Beispiele für die Verwendung von "зимой" im Russischen mit Übersetzung "winter"

<>
einblenden
Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Зимой происходит в точности обратное. In winter, exactly the opposite is happening.
Зимой здесь, говорят, вообще дубак. In the winter, they say, in general use discriminately.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Крыса зимой заболела и сдохла. Got a cold in the winter and died.
Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.
Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.
Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.
Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Зимой я часто подхватываю простуду. I often catch cold in winter.
Зимой остров покрыт льдом и снегом. The island is covered with ice and snow during the winter.
Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.
Солнце в Лимпопо сильно припекает зимой. The Limpopo sun gets really hot in winter.
Мы пережили достаточно штормов этой зимой. We've had a lot of storms this winter.
Зимой они всегда катаются на лыжах. They always go skiing in winter.
Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.
Молодые растения помещаются в горшки зимой. The young plants are potted during the winter.
Медленно как соевый соус поднимается зимой. Slow as soy sauce going uphill in winter.
Зимой у нас тут много снега. We get a lot of snow here in winter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen