Beispiele für die Verwendung von "знаки" im Russischen mit Übersetzung "character"

<>
einblenden
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Возвращают крайние справа знаки текстовой строки. Returns the rightmost characters from a text value
Пользователь может ввести знаки или пробелы. User can enter characters or spaces.
Добавьте знаки в нужный раздел кода формата. Include the characters in the appropriate section of the format codes.
Искомый_текст не может содержать подстановочные знаки. Find_text cannot contain any wildcard characters.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки. Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом. To use a wildcard character within a pattern:
В правилах проверки можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in your validation rules.
При поиске клиентов можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in customer searches.
В приглашении на ввод можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters as part of the prompt:
Все последующие знаки будут переведены в верхний регистр. Coverts all characters that follow to uppercase.
Содержат определенные знаки в заданном месте значения поля Contain certain characters at a specific position in the field value
Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений. Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.
В некоторых из этих примеров используются подстановочные знаки. Some of these examples use wildcard characters.
Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных. Displays editing characters to guide data entry.
Все последующие знаки будут переведены в нижний регистр. Converts all characters that follow to lowercase.
HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке HTML tags and special characters in NDRs
Если имя содержит пробелы или специальные знаки, скобки необходимы. If the name does contain spaces or special characters, you must use the brackets.
Обрезает левые знаки в поле, оставляя пять правых знаков. Truncates the leftmost characters, leaving the five rightmost characters.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen