Beispiele für die Verwendung von "значение" im Russischen mit Übersetzung "value"

Übersetzungen:

alle18596 value8277 importance2738 meaning455 significance405 role290 implication117 sense62 most important32 andere Übersetzungen6220

einblenden

Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.

Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.

Значение swap в валюте маржи Swap value in margin currency

Значение Take Profit в пунктах. Take Profit value in points.

Можно изменить значение этого поля. You can modify the value in this field.

Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.

Значение в Центре администрирования Exchange Value in Exchange Management Shell

Должно быть значение airline_checkin Value must be airline_checkin

v — векторное значение скорости заряда. v is the vector value of the velocity of the charge.

Значение 1 означает полную занятость. The value 1 indicates full-time employment.

Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.

Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values

Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.

Укажите значение в соответствующем столбце. Specify a value in the corresponding column.

В — векторное значение магнитного поля B is the vector value of the magnetic field.

Вычисляет среднее значение для столбца. Calculates the average value for a column.

Это значение подобно приведенному ниже. This value resembles the following:

Введите значение 1 для dSHeuristics. Enter a value of 1 for dSHeuristics.

Значение поля также называют фактом. A field value is also commonly called a fact.

Должно быть значение airline_itinerary Value must be airline_itinerary

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!