Verwendungsbeispiele von "значка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1168 icon1022 badge95 andere Übersetzungen51

einblenden

Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut

Сделайте фото для значка трансляции. Select next to take a picture for your thumbnail.

Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut

Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen

Добавление значка приложения на главный экран Add an application shortcut to the home screen

В списке приложений коснитесь значка Office. In the app list, tap Office.

Для просмотра содержимого альбома коснитесь его значка. To view the contents of an album, tap an album.

Удаление значка приложения или виджета с панели избранного Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray

Выход из средства "Экранная лупа" касанием значка "X". Exit Magnifier by tapping the "X."

Коснитесь значка Еще (...) и выберите команду Отправить страницу. Click More (...), and then click Email Page.

Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.

Рядом с аккаунтом, который нужно удалить, коснитесь значка Удалить. Next to the account you want to remove, tap Delete.

Чтобы вернуться к изображению, нужно коснуться значка еще раз. Tap again to return to the image.

Будет выделена кнопка Поиск в виде значка с изображением лупы. The focus is on the Search button.

В качестве значка стоит выбрать яркий кадр из вашего ролика. Create descriptive thumbnails that show a quick snapshot of your video.

Чтобы добавить получателей из списка контактов, коснитесь значка Добавить контакт. Tap Add Contact Add recipient to add recipients from your Contacts list.

На панели избранного можно разместить четыре значка приложений или виджетов. You can place four application or widget shortcuts on the Favourites tray.

Чтобы выбрать получателя из списка контактов на телефоне, коснитесь значка Плюс. To choose a phone contact, tap Plus.

После этого коснитесь значка меню Еще (...) и выберите команду Сохранить как. When you are done, tap the More menu (...), and then click Save As.

Объявление состоит из текста и значка видео (уменьшенного изображения кадра из ролика). Your ad consists of a thumbnail image from your video with some text.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen