Exemplos de uso de "знойные" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 hot26 sultry4 scorching2

Проблема в том, что эти знойные девушки всё время мешают. The problem is, all these hot women keep getting in the way.

Эми, почему бы тебе их Хулио не нанести визит в "Знойные куклы"? Amy, why don't you and Julio pay a visit to Sultry Dolls?

Две знойные капитанши женской волейбольной команды подтвердили, что раввин умер неестественной смертью. Well, uh, the two very hot co-captains of the women's volleyball team agree that the rabbi's death was very unnatural.

Я создал некоторые из своих лучших коллекций после того, как меня бросали очень знойные бойфренды. I have done some of my best collections after being dumped by some very hot boyfriends.

Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.

Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня. Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.

Он как прохлада тени в знойный день. In scorching Sun, he was like a patch of shade.

Знойный, сексуальный брат в одежде. A hot, sexy brother in a dress.

Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом. He compliments the beautiful sales rep with the sultry voice.

И это был он - тот, кто решился на опасное путешествие сквозь жгучий холод и знойную пустыню множество дней и ночей в пути, не щадя живота своего чтоб добраться к драконовой узнице. It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert traveling for many days and nights, risking life and limb to reach the Dragon's keep.

А ты - своим знойным документалистом. Have fun with your hot documentarian.

Майкл Спаркс, привёз сюда несколько Знойных Кукол на вечеринку несколько недель назад, сэр. Michael Sparks, brought some Sultry Dolls over for a party a few weeks back, sir.

Она слишком знойная ездить на автобусе. She's too hot to take the bus, man.

Не ходи туда, ты, знойная куколка. Don't go out there, you hot dummy.

Ты, я и знойная блондинистая дылда. You, me and the hot blonde giraffe.

Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.

Только Богарт заполучит другую знойную девушку. Only Bogey'll get another hot girl.

Боже, надеюсь, он не слишком знойный. Oh, God, I hope he's not too hot.

Очень хорошо, но погода знойная, как ты. Very good, but weather is hot like you.

Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS