Beispiele für die Verwendung von "золотой" im Russischen mit Übersetzung "gold"

<>
Золотой статус Xbox Live Gold An Xbox Live Gold subscription
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Ты исчезла, как золотой песок. You vanished like gold dust.
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst
Она помешала чай золотой ложечкой. She stirred her tea with a little gold spoon.
Будьте готовы к золотой забастовке? Get ready for a gold strike?
Мужчина из соломы стоит золотой женщины. A man of straw is worth a woman of gold.
Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста. 'Miss Vail, Gold Room, please.
Золотой, черный, темно-розовый, белый, красный. We have gold, black, dark pink, white, red.
Золотой Лев вырастил тебя, как сына. Gold Lion raised you as a son.
«Потребуется Золотой статус Xbox Live Gold» "Xbox Live Gold Membership required"
Сегодня - я только твоя, мой золотой петушок. You're my favourite tonight my little gold charm.
Ну а это наш Золотой Бальный Зал. Well, this is our Gold Ballroom.
Это кобра и морской скат с золотой отделкой. Just cobra and stingray with antiqued gold hardware.
Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле. The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.
Как отменить пробный Золотой статус Xbox Live Gold How to cancel an Xbox Live Gold trial subscription
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. But you had the same thing with the Gold Rush.
Генерал Эйлинг, почему вы пытались обчистить Золотой Фонд? General Eiling, why were you trying to rob the gold reserve?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!