Beispiele für die Verwendung von "золотой" im Russischen mit Übersetzung "golden"

<>
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
Только не принцы Золотой Орды. Not the Princes of the Golden Horde.
Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age."
Мой бедный, маленький золотой мальчик. My pure little golden boy.
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.
Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.
Она была его золотой девочкой. She was his golden girl.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик? Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Удачи тебе в этом, золотой мальчик. Good luck with that, golden boy.
Кайду из Золотой Орды вел атаку. Kaidu of the Golden Horde has led the assault.
Твой золотой мальчик губит свою жизнь. Your golden boy's throwing his whole life away.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".
Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит. Wall Street's new golden boy.
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
Он больше не Золотой Мальчик Йорков. He is no longer the Golden Boy of York.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.