Beispiele für die Verwendung von "зрение" im Russischen

<>
Головные боли, нечёткое зрение, усталость. Headaches, blurred vision, fatigue.
Потерял зрение, не видел ничего Lost sight, couldn't see
Ты можешь портить ей зрение? You can mess up her eyesight?
Здесь я кратко упомяну зрение. I'll talk about vision here briefly.
Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
У меня отменное ночное зрение. I have terrific night vision.
Спустя 10 лет я восстановила зрение. 10 years later I gained my sight back.
Чепуха, разве у тебя хорошее зрение? Bull shit, do you have good eyesight?
Ему бы понадобилось ночное зрение. He would have needed night vision.
Пытая нас, она не вернет себе зрение. It's not like torturing us is gonna give her back her sight.
Чуть ли не важнее, чем зрение. It's almost more important than their eyesight.
Частые мигрени и расфокусированное зрение. Recurring migraines and blurred vision.
Говорилось, что факторами нравственного контроля являются зрение и слух. It said the main agents of moral surveillance are sight and sound.
Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. He has given eyesight to two million people for free.
Его зрение было довольно плохим. His vision was pretty poor.
О Джон, ты не можешь улучшить зрение, упражняя глаза. Oh John, you can't improve your eye sight with pupil flexes.
Он потерял зрение в результате несчастного случая. He lost his eyesight in the accident.
Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть. Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.
Революционная индийская система лечения глаз "Аравинд" подарила зрение миллионам людей. India's revolutionary Aravind Eye Care System has given sight to millions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.