Usage examples of "играть в мяч" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'

Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.

Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.

Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?

Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.

Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.

Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!

Он умеет играть в теннис. He can play tennis.

Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.

Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.

Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.

Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.

Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.

Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.

Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн. The students sometimes drop their things here while they play catch and clean the pool.

Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download