Exemples d’usage de "играю музыку" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я, например, люблю читать лекции, хотя я нервничаю больше, когда читаю лекции, нежели когда играю музыку. I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music.

Играю "Музыку на воде" Георга Фридриха Генделя. Playing George Frideric Handel's theme from Water Music.

Мальчик: ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку". Boy: . just mention, I play games like animals, and I listen to music.

Иногда я играю с ней в теннис. I sometimes play tennis with her.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.

В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.

Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.

После школы я играю на гитаре. I play the guitar after school.

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.

Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.

Она очень любит музыку. She likes music very much.

Я играю с ним. I play with him.

Композиторы сочиняют музыку. Composers create music.

Я немного играю на пианино. I play the piano a little.

Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?

Я не играю на пианино. I do not play the piano.

Они танцевали под музыку. They were dancing to the music.

После школы я часто играю в теннис. I often play tennis after school.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger