Verwendungsbeispiele von "игрок" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1341 player1206 gamer50 gambler29 baller5 andere Übersetzungen51

Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом: He was a very good golfer, but he had a disability.

Нам был нужен третий игрок. We needed a third baseman.

Кто самый результативный игрок турнира? Who is the best goal-scorer of the tournament?

Если Джим был просто игрок. If Jim was just a punter.

Но он ведь не игрок, нет. But he is not a punter, is he.

И кстати, он не завершающий игрок. Oh, and by the by, he's not a closer.

Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score

Мартин говорит: "Я прекрасный игрок и He says, "I'm a great golfer.

Я одновременно и ребенок, и азартный игрок. I'm both a kid and I'm gambling all the time.

Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник. Long Play and Bold Son and The Heathen.

Я провел большую часть дня, как запасной игрок. I spent most of the day as a spare wheel.

Он крупный игрок, не хороший, а именно крупный. He's a big bettor, not a good bettor but a big one.

За каждое достижение игрок получает определенное количество очков. Each achievement has points associated with it.

Он, вроде, отчасти игрок в бильярд и стопроцентно мошенник. He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.

Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17. The puck is delivered by Valeri Kharlamov, 1 17, CSKA.

Количество очков, которые получает игрок за этот тип достижения. Number of points the achievement type is worth.

Оно не движется, потому что он - самый ценный игрок? Oh, so that's not traveling cause he's the MVP?

На биту выходит игрок третьей базы - Джексон, на очереди - Хинтон. Third baseman Jackson up with Hinton on deck.

Помните, когда игрок другой команды попадает ниже шеи - вы выходите. Remember, if the other team hits you below the neck you're out.

Чем больше игрок набирается опыта, тем быстрее улетучивается осознание физического контроля. As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen