Beispiele für die Verwendung von "иду" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
Иногда я иду, иногда нет. Sometimes I go, sometimes I don't.
Я иду сегодня на свидание. I'm going on a date tonight.
Сегодня в Большой театр иду. I'm going to the Bolshoi theatre tonight.
Я иду к плавательному бассейну. I'm going to the swimming pool.
Я иду к площадке преклонения. I'm going to the knee pad.
Я иду наверх в кровать. I'm going up to bed.
Я иду вперёд и улыбаюсь. I go ahead and smile smile.
Я иду на полном импульсе. I'm going to full impulse.
Я не иду таким путём. I don't go that way.
Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?
Я иду на вертолетную площадку! I'm going to the helipad!
Я иду в отдел корреспонденции. I'm going to the mailroom.
Я иду на грязевое обёртывание? I'm going mudding?
Я иду на свою вечеринку. I'm going to my party.
Я не иду на занятия. I'm not going to my class.
Я иду выгребать кошачье дерьмо. I'm gonna go pan for cat turds.
- Я иду к своему другану. - I'm going to me mate's.
Теперь я иду за мамой. I am going my mum's way.
Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.
Приятная музыка, я иду домой! Sweet music, I'm going home!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.