Beispiele für die Verwendung von "известен" im Russischen mit Übersetzung "known"

<>
einblenden
Также известен как Башмачок пучковый. Also known as, um, Clustered Lady Slippers.
Он также известен как Костоправ. He's also known as the bone doctor.
Франклин был известен своим здравым смыслом. Franklin was known for his common sense.
В провинции Шантунг он известен как. In Shantung Province, he is known as.
Корень проблемы на Кипре хорошо известен. The root of the problem in Cyprus is well known.
Этот пианист известен своей техникой игры. That pianist is known for his technique.
Дефицит питательных микроэлементов известен как "скрытый голод". Micronutrient deficiency is known as "hidden hunger."
Тот итальянский автор мало известен в Японии. That Italian author is little known in Japan.
Дадли, как известно, известен своей умеренной позицией. Dudley is known to be dovish.
Человек, которого мы ищем, известен как Декабрист. The man we're looking for is known as The Decembrist.
Этот способ известен как таинственное искусство анфлёража. It is known as the mysterious art of Enfleurage.
Он был известен как Душитель из Санта Круз. He was known as the Santa Cruz strangler.
Впрочем, Ким мало известен своим прагматизмом или дипломатичностью. But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.
Да, этот загадочный убийца известен как Безумный Пьеро. Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot.
Узел уже известен и запускает проводку по спросу. The site is already known and is stated on the demand transaction.
Этот формат известен также как среднее гринвичское время. It is also known as Greenwich Mean Time.
Но он широко известен как ее горячий сторонник. But he is best known as its champion.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс. Sperling is not nearly so well known as Summers.
Знаешь, клевер так же известен как масть треф. You know, clovers are also known as clubs.
Эмрис это имя, под которым он известен друидам. Emrys is the name by which he is known to the Druids.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen