Usage examples of "издателей" in Russian with translation to English

<>
Подробнее о процессе проверки издателей. Learn more about the publisher review process.
С помощью этих издателей можно проверять безопасность соединения в браузере. These issuers can be used to verify secured connections in the browser.
Что представляет собой проверка издателей? What is the review process for publishers?
При желании вы можете настроить в Opera предупреждения о публичных сайтах, использующих сертификаты от локальных издателей. If you want, you can configure Opera to warn you about public sites that use certificates from local issuers.
Какие политики используются в отношении издателей? What are your policies for publishers?
Узнайте больше о Audience Network для издателей. Learn more about Audience Network for publishers.
Узнайте больше об Audience Network для издателей. Learn more about Audience Network for publishers.
Список сторонних издателей игр и их веб-сайты. See a list of third-party game publishers and their websites.
Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей. There's multiple music publishers.
Моментальные статьи позволяют людям читать материалы издателей в приложении Facebook. Instant Articles lets people read publishers’ content within the Facebook app.
Также можно добавить текущие обновления от Майкрософт и других издателей. You can also add ongoing updates from Microsoft and other publishers.
В окне справки автоматически извлекается и отображается документация всех издателей. The Help viewer automatically retrieves and displays documentation from all publishers.
В окне справки автоматически отображается документация Майкрософт, партнеров, разработчиков и других издателей. The Help viewer automatically includes documentation from Microsoft, partners, developers, and other publishers.
Имейте в виду, что формулировки и расположение текста у разных издателей различаются. Be aware that the exact wording and location of the text varies by publisher.
Лента RSS — специальная лента RSS, которую использует Facebook для импортирования моментальных статей издателей. RSS Feed — A dedicated RSS feed that Facebook uses to import a publisher’s Instant Articles.
Другими словами, когда люди читают моментальные статьи, они не посещают сайты издателей непосредственно. In other words, when people read Instant Articles, they no longer visit publishers’ websites directly.
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов. For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
И ещё были 12 издателей, кажется, которые отказались издавать "Гарри Поттера" Дж. К. Роулинг. And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.
Для издателей, использующих DFP: не будет ли AdX Dynamic Allocation автоматически включать программных/сетевых покупателей? For publishers who use DFP, won’t AdX Dynamic Allocation automatically include programmatic/network buyers?
Для игр сторонних издателей (помимо Microsoft) можно найти ссылки на страницы поддержки и сообществ издателя. For third-party games (not published by Microsoft), you'll find links to the publisher's support and community pages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!