Sentence examples of "имя ребенка" in Russian
Щелкните Сохранить, выберите имя ребенка в верхнем правом углу и щелкните Выход.
Click Save, click the child’s name in the upper-right corner, and then click Sign out.
Мама, ты не заставишь нас выболтать имя ребенка.
You cannot trick us into blurting out baby names, mother.
Выполните вход с вашей учетной записью Майкрософт на странице account.microsoft.com/family, найдите имя ребенка и выберите Дополнительные параметры > Расходы.
Sign in with your Microsoft account on account.microsoft.com/family, find your child’s name, then select More options > Spending.
Найти имя ребенка, покупки которого вы хотите изучить.
Find the child’s name whose purchases you’d like to see.
Перейдите на страницу account.microsoft.com/family и войдите с учетной записью Майкрософт, а затем найдите имя ребенка и выберите Действия.
Go to account.microsoft.com/family and sign in with your Microsoft account, then find your child’s name and select Activity.
Это такое имя ребенка, благодаря которому при кратком знакомстве о человеке можно узнать что-то еще.
It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly.
Могут ли другие пользователи видеть настоящее имя моего ребенка?
Can other people see the real name of my child?
Найдите имя вашего ребенка и выберите Ограничения на содержимое.
Find your child's name and select Content restrictions.
Я не хочу, чтобы имя и фотография профиля моего ребенка сопоставлялись с рекламой.
I don't want my child's name or profile photo to be paired with ads.
Я поняла, что объявив о своей беременности параллельно с открытием центра, пока имя Дэниела не очищено омрачит жизнь моего ребенка, до того как она начнется.
I realized that announcing my pregnancy in conjunction with the wing, while Daniel's name is still in tatters, would cast a shadow over my child's life before it's even begun.
Ассоциация направила письмо на имя г-на Ивана Мора Годоя, Председателя-докладчика межсессионной рабочей группы открытого состава по разработке проекта Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии Комиссии по правам человека и сделала заявление по проекту Факультативного протокола, Женева, 18 апреля 1998 года.
The Association sent a letter to Mr. Ivan Mora Godoy, Chairman-Rapporteur of the Inter-sessional open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child, on the sale of children, child prostitution and child pornography of the Commission on Human Rights, statement on the draft optional protocol, Geneva, 18 April 1998.
Комитет приветствует закрепление в Законе о детях права каждого ребенка на имя и гражданство и меры, принятые с целью обеспечения регистрации.
The Committee welcomes the enshrinement in the Children's Act of every child's right to a name and nationality and the measures taken to ensure registration.
Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя.
We want Polly's baby born with a proper name.
Чтобы удалить ребенка, найдите его или ее имя и выберите Дополнительные параметры > Удалить из семьи.
To remove a child, find their name, select More options > Remove from family.
В одном из недавно опубликованных исследований утверждается, что и качество, и количество семейного чтения вслух в раннем детстве определяли в дальнейшем словарный запас ребенка, его навыки чтения и способность написать собственное имя.
Recent research has found that both the quality and quantity of shared book reading in infancy predicted later childhood vocabulary, reading skills and name writing ability.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert