Exemples d’usage de "инновации" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Для правительств, инновации – экзистенциальный вопрос. For governments, innovation is an existential question.
Прежде всего, нам нужны инновации. For starters, we need innovation.
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
Вот так мы поддерживаем инновации. And this is how we keep our innovation running.
Какие инновации могли бы осуществиться? What kind of innovation would get done?
Нам будут нужны политические инновации. We also are going to need political innovation.
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, creativity and change.
Медицинские инновации в странах глобального Юга Health-Care Innovation in the Global South
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Наконец, есть ещё четвёртая «i» – инновации. Finally, there is the fourth “I”: innovation.
Так на самом деле происходят инновации. That's really where innovation happens.
Как видео в интернете способствует глобальной инновации. How web video powers global innovation
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. Innovation, spurred by talent, will determine success.
Возможно, он продавал эти инновации таинственному бородачу. Perhaps he was selling these innovations to the mysterious bearded man.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. Financial innovation soon made that prediction come true.
но именно поэтому появляются креативность и инновации. And I think creativity, innovation is starting.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. Technological innovation provides the excitement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger