Exemples d’usage de "интернете" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Страх и свобода в интернете Fear and Freedom on the Internet
Криптонский бойцовский клуб в Интернете? A krypto fight club on the internet?
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
"Облако бабушек" живёт в интернете. The Granny Cloud sits on the Internet.
Активация программного обеспечения в Интернете Activate the software over the Internet
Как измерить свободу в интернете Measuring the Internet for Freedom
«Великая китайская стена» в Интернете China's Great Internet Firewall
Капча используются повсюду в интернете. CAPTCHAs are used all over the Internet.
Хочешь, посмотрим голых баб в Интернете? How about we watch nude girls on the Internet?
Ты ничего не заказываешь в интернете. You don't order anything off the Internet.
Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.
Она нашла этих женщин в Интернете? A bunch of women she scared up on the Internet?
В Интернете доступно несколько таких средств. Several are available on the Internet.
Вы получили Вашу степень в Интернете? Did you get your degree on the Internet?
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Тоже самое произошло и в интернете. Same thing happened on the Internet.
Нашли материалы в свободном доступе в Интернете. Found the content available on the internet
Если хотите, сами все найдете в интернете. You’ll find them elsewhere on the Internet, if you want them.
Некоторые в Интернете не справились с задачей. So people on the Internet, some didn't do so well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger