Exemplos de uso de "инфраструктуры" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos6195 infrastructure5964 outras traduções231

Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена. So the era of big infrastructure is over.

Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры. Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.

Всегда пренебрегали средствами для инфраструктуры. Money has also been set aside for infrastructure.

эксплуатация, вспомогательное обслуживание и модернизация инфраструктуры; Maintenance operations, support and infrastructure upgrading;

Инвестироваться должны низкоуглеродные технологии и инфраструктуры. It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.

оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры: Operational support for computer and network infrastructure:

Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает Infrastructure FSMO server role did not respond

создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»; Building infrastructure to bridge the “digital divide”;

Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. It has fostered regional-scale infrastructure.

Обновление существующего жилого фонда и городской инфраструктуры Revitalisation of existing housing stock and urban infrastructure

Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования. Increasing infrastructure's productivity begins in the planning phase.

потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры. They do not have good enough infrastructure.

Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии. Expenditure for keeping infrastructure in working order.

Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры Infrastructure operating and maintenance costs

Если хозяин инфраструктуры недоступен, эти обновления задерживаются. If the infrastructure master is unavailable, these updates are delayed.

Действия по укреплению инфраструктуры и неструктурных объектов Activities to improve infrastructure and non-infrastructure sites

И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. There are no roads, electricity, or other infrastructure.

Запуск мастера настройки инфраструктуры workflow-процесса [AX 2012] Run the Workflow infrastructure configuration wizard [AX 2012]

описание объекта инфраструктуры, который предстоит соорудить или модернизировать; A description of the infrastructure facility to be built or renovated;

Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!