Ejemplos de uso de "исповедница" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos50 confessor50
mostrar
Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.
Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.
Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.
Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.
Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.
Эм, Исповедница, можно на пару слов? Uh, Confessor, can I have a word?
Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.
Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать! The Mother Confessor, I think she stopped breathing!
Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?
Я не буду лгать тебе, мать исповедница. I won't lie to you, mother confessor.
Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.
Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.
Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца. Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.
Когда мне было 11, нас нашла другая Исповедница. When I was 11, another confessor found us.
Мать Исповедница ничего не сказал об этом сокровище. The Mother Confessor said nothing about treasure.
Скажи, Мать Исповедница, сколько раз Искатель спасал вам жизнь? Tell us, Mother Confessor, how many times has the Seeker saved your life?
Человек, ошибочно названный Искателем, и заблуждающаяся Исповедница, которая защищает его. The man you wrongly named the Seeker, and the misguided Confessor who protects him.
Исповедница, я нашел немного ежевики, Я сделал это для вас. Confessor, I found some blackberries, and I made these for you.
Истинность слов в Книге Сочтенных Теней может подтвердить лишь Исповедница. The truth of the words of The Book of Counted Shadows can only be insured by a Confessor.
Исповедница, благодарю вас за то, что дали мне ещё один шанс. Confessor, thank you for giving me another chance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR