Usage examples of "как обычно" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all324 as usual147 as per usual5 other translations172

Слонялась по парнику как обычно. Pottering about the conservatory as usual.

Полагаю он в шахте, отрабатывает свою смену, как обычно. I assume he's down in the mine, working his shift, as per usual.

Бизнес как обычно ? это удобно. Business as usual is comfortable.

Я буду дома плакать в душе на полу, свернувшись калачиком, как обычно. Anywho, I'll be home, crying in my shower, on the floor, fetal position, as per usual.

Вы, как обычно, всё переврали. As usual, you people have everything upside down and turned around.

А мы просто на работу идём в красильню, прямо туда, как обычно. We just comin 'here to work in the dye room right there as per usual.

Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?

Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой. I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.

Завершите создание рекламы, как обычно. Complete the ad creation process as usual.

Как обычно, тег title на вашей Странице определяет большой заголовок, который отображается вверху экрана веб-представления в Messenger. As per usual, your page's title tag determines the large title displayed at the top of the webview screen in Messenger.

Переведу на твой счёт, как обычно. I'll wire a check to your account as usual.

Я выставил себя дураком, как обычно. I've made a fool of myself as usual.

нет отныне ведению дел, как обычно. no more business as usual.

Он слинял сегодня неожиданно, как обычно. He flaked tonight, last minute as usual.

Англия прямо за вами, как обычно. England is right behind you, as usual.

Как обычно, я выставил себя дураком. As usual, i made a fool of myself.

как обычно бизнес, репрессия или реформа. business as usual, repression, or reform.

Китай и Япония были первыми, как обычно. China and Japan were first, as usual.

Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.

Начнем, как обычно, оборачиваем с другой стороны. Start as usual, go the other way around the loop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download