Ejemplos de uso de "календарь" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Календарь добавлен в электронное сообщение. And the calendar is added to an email.
Пользователь произносит: "Календарь на сегодня". The user says, "Today's calendar."
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Контакты, почта, календарь и корреспонденция. Contacts, email, calendar & communications.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Выберите Добавить календарь > Из файла. On the toolbar, select Add calendar > From file.
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
Добавление встречи в календарь группы Add an appointment to a group calendar
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Где я повешу этот календарь? Where shall I hang this calendar?
Экономический календарь от FX Street Economic Calendar from FX Street
Снимок экрана: кнопка "Добавить календарь" A screenshot of the Add calendar button
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page
Откройте файл данных и выберите календарь. Open the data file, and click the calendar.
Выберите "Мой календарь", а затем — "Настройки". Choose My Calendar and then choose Settings
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR