Exemplos de uso de "карта Чикаго" em russo com tradução para o inglês

<>
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
Может мне померещилось, или Вы звонили мне две недели назад из Аризоны, чтобы поговорить, и только падает карта снова на следующий день, а потом глядь, появляетесь в Чикаго, как будто ничего не случилось. Am I imagining things, or did you call me two weeks ago from Arizona to talk, only to fall off the map again the very next day, and then lo and behold, show up in Chicago like nothing ever happened.
Последняя карта - моя. The last card is mine.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
У тебя есть карта? Do you have a map?
Её решение переехать в Чикаго удивило нас. Her decision to move to Chicago surprised us.
Им по крайней мере нужна карта. At least they should have a map.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим. The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Привет, Чикаго! Hello, Chicago!
Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
На стене висит карта. There is a map on the wall.
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Карта с важнейшими европейскими центрами, связанными с международным воздушным сообщением. Map showing the more important flying centers in Europe connecting with international air lines.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. Mike has a friend who lives in Chicago.
У вас есть карта города? Do you have a city map?
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Мне нужна карта памяти к этой камере. I need a memory card for this camera.
Кэрол живет в Чикаго. Carol lives in Chicago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS