Verwendungsbeispiele von "касса метро" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Свободная касса!" "Free cash register!"

В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.

касса ticket office

И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.

Не требуется никаких дополнительных затрат для закрытия счета, просто поместите запрос на снятие денег в разделе «Касса» и сообщите нам о готовности закрыть счет. There is no additional cost if you want to cancel your account, just place a withdrawal request in the section Cashier and inform us about your willingness to close your account.

В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.

А почему тут написано "Касса" если никто не платит? Why does it say "cashier" here if people don't have to pay a bill?

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Одна касса, никогда не жадничает, она профи. One till, never got greedy, she's a pro.

Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!

Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?

Касса из супермаркета, но она закрыта. Supermarket's cashbox, but it's locked.

Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Этот офис, эта касса и этот стол тоже будет всё ваше. This office, that cashbox and this desk will be all yours, too.

Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? Has anyone seen Cass and Fleur this morning?

Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Компания и касса тоже будет его. The company and the cashbox would be his too.

Когда вы в крайний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen