Beispiele für die Verwendung von "каталогам" im Russischen mit Übersetzung "catalog"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2587 catalog1358 directory1066 catalogue162 andere Übersetzungen1

Добавление доступа к каталогам внешних поставщиков Add access to external vendor catalogs

Дополнительные сведения о настройке доступа к каталогам внешних поставщиков см. в разделе Настройка каталога внешних поставщиков. For more information about how to configure access to external vendor catalogs, see Set up an external vendor catalog.

Можно настроить доступ к каталогам внешних поставщиков, чтобы пользователи могли заказывать продукцию непосредственно с сайта каталога поставщика. You can set up access to external vendor catalogs so that your users can order products directly from a vendor's catalog site.

Если требуется предоставить доступ к каталогам внешних поставщиков, необходимо настроить параметры доступа к сайту каталога этого поставщика, а затем добавить ссылку на сайт каталога поставщика в каталог закупаемой продукции. If you want to provide access to external vendor catalogs, you must configure the access parameters for the vendor's catalog site, and then add a link to the vendor's catalog site to the procurement catalog.

Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".

Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.

Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor

Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.

Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.

Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog

Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.

Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.

Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)

Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters

Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.

Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.

Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.

3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis

Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog

Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen