Beispiele für die Verwendung von "кит" im Russischen

<>
einblenden
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.
Это тебе не фуршет, Кит. This ain't a buffet, Kit.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Я испытываю этическое затруднение, Кит. I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.
Это он, наш белый кит. There he is, our white whale.
Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.
Это кит подаёт сигнал бедствия. Those are whale distress calls.
А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.
Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.
Белый кит не дает мне покоя. The white whale tasks me.
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
Эта история, малыш, мой белый кит. This thing is my white whale, kid.
Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.
Так, ладно, Кит и Рик прокололись и вернулись. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.
Вот он, как гигантский Белый Кит. There it is, like a gigantic white whale.
Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen