Exemplos de uso de "китти" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 kitty30

mostrar

Позвони, чтобы принесли чай, Китти. Ring the bell for tea, Kitty.

Китти, я оставил рубашку на кровати. Kitty, I left my shirt on the bed.

Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.

Дзинь не знает, где Китти Галор. Tinkles doesn't know where Kitty Galore is.

Он сказал, что Китти ложится в больницу. He said Kitty had to go to the hospital.

Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика? Am I supposed to be afraid of a Hello Kitty and a Cookie Monster?

И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог? And miss the cutting of the Kitty Kat Cake?

С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.

Китти, в жизни всегда будут разрывные течения. Oh, Kitty, there will always be riptides in life.

Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд. I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes.

Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке. I wonder what Kitty's doing in her fancy town house right now.

Китти, слушай, мы видели этот ваш обмен тайными сигналами. Kitty, look, we saw that little hand signal / bag switch thing.

Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.

Китти, я вычистил мертвых мотыльков из фонаря на крыльце. Kitty, I cleaned out the dead moths from the porch light.

Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными? Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?

Медсестра Миллер все еще с Китти Чабб и у нее закончился петидин. Nurse Miller's still with Kitty Chubb and she's run out of pethidine.

Слушайте, Китти, вы знаете, я не могу держать вас в курсе дела. Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.

Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти. We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty.

И раз уж Берти налегает на свою паэлью, то настало время мне, Китти. And as Bertie tucks into his paella, it's time for me, Kitty.

Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги. I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS