Beispiele für die Verwendung von "классами" im Russischen mit Übersetzung "grade"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3950 class3131 grade366 school188 classroom159 category85 quality10 form9 andere Übersetzungen2

Кроме того, в своей деятельности ЮНИСЕФ не будет ограничен различными видами финансовых ресурсов, в том числе должностями и классами, если затраты по бюджету вспомогательных расходов будут в пределах общих ассигнований бюджета. In addition, UNICEF will not be bound by the different types of financial inputs, and specifically by the number of posts and grades, as long as the support budget expenditure is within the total budget appropriation lines.

Принимая во внимание вышеприведенные замечания, Консультативный комитет в главе II ниже не представил замечаний по предложениям Генерального секретаря о реклассификации должностей, относящихся к классам от О-1 до О-6 и от С-1 до С-5, при том понимании, что о мерах, принятых для компенсации любых возникающих изменений в пропорциональном соотношении между различными классами в бюджете на двухгодичный период 2004-2005 годов, будет сообщено в докладе об исполнении бюджета. In view of the foregoing comments, the Advisory Committee, in chapter II below, has not commented on the Secretary-General's proposals for reclassification as they relate to grades G-1 to G-6 and P-1 to P-5, on the understanding that action taken to offset any consequent change in the proportionate relationship among the various grades in the budget for the biennium 2004-2005 will be reported in the performance report.

Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.

Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.

Она была в восьмом классе. She was in the eighth grade.

Я училась в шестом классе. I was in sixth grade.

Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.

В каком классе твоя сестра? What grade is your sister in?

О, обожаю училок четвертых классов. Oh, I love fourth grade teachers.

Я только до пятого класса доучилась. I never made it past the fifth grade.

Я сделал её в шестом классе. I made it in the sixth grade.

Мы вместе учились в четвёртом классе. We were in fourth grade together.

Происходит ли это в первом классе? Does it begin in first grade?

Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.

2000 футов секретного взрывного геля военного класса. 2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.

Я учусь во втором классе средней ступени. I'm in the eighth grade.

Кортни Уиллер самая занудливая девочка в классе. Courtney Wheeler is the most annoying girl in my grade.

Нечто похожее я делал в третьем классе. This is kind of like something I used to do in third grade.

Носила это платье еще в четвертом классе. Wore that dress in the fourth grade.

В первом классе, мне дали тест достижений. First grade, they gave me an achievement test.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen