Ejemplos de uso de "классификатора" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Потенциальная проблема с производительностью классификатора Potential categorizer performance issue
Введите вопрос классификатора в поле Описание. In the Description field, enter a qualifier question.
Средняя длина очереди классификатора больше нуля. The average categorizer queue length is more than zero.
Например, если ваша организация классифицирует продукты, использующие электропитание, в качестве офисного оборудования, а продукты, не использующие электропитания, в качестве предметов офисной обстановки, вопрос классификатора может звучать следующим образом: Необходима ли для использования этой номенклатуры электроэнергия?. For example, if your organization classifies products that use power as office equipment and classifies products that do not use power as office furniture, your qualifier question might be Does this item need power to operate?
Событие SMTP или классификатора при применении правил SMTP or categorizer event where rules are invoked
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — неповторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer non-retryable error
Предупреждение о недоставке сообщения SMTP — Недостаточно памяти классификатора SMTP message failure warning - Categorizer out of memory failure
Событие OnMessageSubmission вызывается перед событиями маршрутизации и классификатора. The OnMessageSubmission event is raised before the routing or categorizer events.
Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора. Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — повторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer retryable error
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure
Наблюдайте за счетчиками производительности классификатора с помощью системного монитора. Monitor the categorizer performance counters using System Monitor.
Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем. The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver.
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6008) A categorizer warning event (ID: 6008) was logged within the last 24 hours
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6004) A categorizer warning event (ID: 6004) was logged within the last 24 hours
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — не найдены просмотры адресов классификатора SMTP message failure warning - Categorizer address lookups not found
За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6006) A categorizer warning event (ID: 6006) was logged within the last 24 hours
Источником события был компонент разрешения маршрутизации классификатора в службе транспорта. The event source was the routing resolution component of the categorizer in the Transport service.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка входа в каталог классификатора SMTP message failure warning - Categorizer directory logon failure
В Exchange 2010 агент правил транспорта вызывался в событии классификатора OnRoutedMessage. In Exchange 2010, the Transport Rule agent was invoked on the OnRoutedMessage categorizer event.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR