Beispiele für die Verwendung von "клиент" im Russischen mit Übersetzung "client"

<>
einblenden
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
Клиент делает предложение по недвижимости. A client's making an offer on a property.
c) Клиент выступает как принципал; c) the Client acts as principal;
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.
Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:
Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса OneDrive for Business sync client
Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. Sterling's client and Draper's boy.
Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Но Фолсом - не его клиент. Folsom's not his client.
Система денежных переводов Уважаемый клиент! Money Transmit System Dear Client!
Откройте клиент Microsoft Dynamics AX. Open the Microsoft Dynamics AX client.
Анхель Валере, мой клиент, - водитель. 50 Angel Valera, my client, 50 is the driver.
Ваш клиент признался, что совершил преступление. Your client has admitted that they've committed a crime.
загрузите клиент Xbox on Windows Games. Download the Xbox on Windows Games client software package.
Мой клиент отклоняет предложение окружного прокурора. My client respectfully declines the DA's offer.
. Вот, у нас первый клиент, замечательно. So here we are having our first client, brilliant.
Цена, по которой Клиент может купить. The price the Client may buy at.
Цена, по которой Клиент может продать. The price the Client may sell at.
Есть ли другой способ получить клиент? Is there an alternate way to obtain the client?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen