Beispiele für die Verwendung von "коммунистом" im Russischen mit Übersetzung "communist"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle261 communist257 commie4

Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом. I hope you'll never turn Communist.

Мой отец был настоящим коммунистом и очень вежливым человеком. My father was really a communist and a helpful person.

Он не собирался становиться коммунистом и не ожидал, что Горбачёв примет капитализм. He wasn’t going to become a communist, and he didn’t expect Gorbachev to embrace capitalism.

Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крёстным сыном Стефано Венути. They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti.

А если Баббит не коммунист? And what if Babbit is not a Communist?

Я знаю, ты настоящий коммунист. I know that you're a true Communist.

Настоящий коммунист никогда не сдается. A true Communist never gives up.

Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.

"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."

Вы говорите, коммунистов больше нет? Oh, they’re not communists any longer?

Каковы они – сегодняшние преемники коммунистов? Who are the communists’ successors today?

Говорил, что настоящих коммунистов мало. According to him, genuine communists are rare.

Знай, настоящий коммунист никогда не сдается. You know, a true Communist never gives up.

Настоящий коммунист всегда должен быть готов. A true Communist is always ready.

Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте. The Communists were guaranteed a majority in parliament.

Коммунистам нужно было смириться с результатами. The communists would have to live with the result.

Любопытный взгляд коммунистов на Pussy Riot The Communist Party's Interesting View on Pussy Riot

Польские коммунисты не намеревались строить демократию; The Polish Communists did not intend to build democracy;

После 1991 года - Ленин и коммунисты. After 1991, it was Lenin and the communists.

Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов. Your mother is talking about adopting a communist orphan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen