Ejemplos de uso de "конструкторе" en ruso con traducción al inglés

<>
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint; Select a professional design with PowerPoint Designer.
Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint? Don't see any PowerPoint Designer suggestions?
Вот как выглядит перекрестный запрос в конструкторе. Here's what a Crosstab query looks like in the Query Designer.
Правило проверки таблицы в конструкторе таблиц Access. A table validation rule in the Access table designer.
Правило проверки поля в конструкторе таблиц Access Field validation rule displayed in Access table designer
В конструкторе структура формулы отображается в графическом виде. The designer graphically displays the formula structure.
Можно также в конструкторе спецификаций настроить даты версий. You can also set up version dates in the BOM Designer.
Утверждение версии формулы в конструкторе формул [AX 2012] Approve a formula version in Formula designer [AX 2012]
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
В конструкторе структура спецификации отображается в графическом виде. The designer graphically displays the BOM structure.
На рисунке показана типичная таблица в конструкторе запросов. This figure shows a typical table in the query designer:
Изменение строки формулы в конструкторе формул [AX 2012] Edit a formula line in the Formula designer [AX 2012]
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012] View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
Эта процедура используется для утверждения существующей версии формулы в конструкторе формул. Use this procedure to approve an existing formula version in Formula designer.
Сделайте маркированный список визуально привлекательным одним щелчком, выбрав подходящий вариант в конструкторе. Make your bulleted process list visually impactful in one click, with options tailored for your slides by Designer.
Дополнительные сведения см. в разделе Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint? See Don't see any PowerPoint Designer suggestions? below for more information.
При замене номенклатуры в спецификации зарегистрируйте замену в строке спецификации в конструкторе спецификаций. If you replace an item in the BOM, you can register the replacement on the BOM line in the BOM designer.
Таблицы или запросы появляются в виде одного или нескольких окон в конструкторе запросов. The tables or queries appear as one or more windows in the query designer.
Если вы снимите флажок Иерархия, вы сможете просматривать каждую строку в конструкторе структуры. If you clear the Tree control check box, you can view each row in the structure designer.
Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии. For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.