Exemplos de uso de "контейнер" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И он изобрел корабельный контейнер. And he invented the shipping container.
Брошу ее в синий контейнер". I'm going to put it in the blue bin."
Щелкните Создать, чтобы добавить контейнер. Click New to add a container.
Он свои бросает в белый контейнер!" You put yours in the white bin."
Мусорный контейнер у частного дома. Waste container dropped from a semi.
Ни один магазин в городе не продает достаточно вместимый для тела пластмассовый контейнер. No store in town sells a plastic bin big enough for a body.
Нажмите Add Container (Добавить контейнер) Click Add Container
"Я свою положу в синий контейнер", - так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете: "Вот кретин. You think, "I put mine in the blue bin," and then you look at your colleague and say, "Why, you cretin.
Другой груз - контейнер, полный медицинских препаратов. The other is a container full of medical supplies.
Невозвратный ящик для перевозки продуктов навалом: большой контейнер из гофрированной бумаги, который не восстанавливается путем переработки после доставки грузов и который может или не может быть пропитан воском или обшит пакетом из пластиковой пленки. Bulk Bin, Non-Returnable: a large corrugated paper container that is not recovered by the processor after delivery, which may or may not be wax impregnated or lined with a plastic-film bag.
Внизу стоит контейнер для сбора ткани. There's a container underneath that's collecting that tissue.
Разверните контейнер CN=Configuration,DC=DomainName. Expand the CN=Configuration,DC=DomainName container.
Люсьен, мы не забыли пластиковый контейнер? Did we leave a food container?
Мне нужна информация, и нужен контейнер. I need some information, and I need a container.
Давай добудем транспортную накладную на контейнер. Let's get the shipping report on this container, please.
Контейнер для одного или нескольких элементов объявлений Container for one or more Creative elements
Контейнер прижал ее, и опустилась дверь люка. The container pinned her and the hatch door came down.
Упаковка номенклатур для исходящей загрузки в контейнер Pack items for an outbound load in a container
Их решение - зелёный контейнер в виде топаза. And their solution was a knock-off topaz container, green.
Добавьте в макет действия контейнер нативной рекламы. In your Activity's layout, add a container for your Native Ad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS