Exemples d’usage de "контейнера" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Три контейнера в месяц в порту будут знать, какие контейнеры поступают, и, естественно, проследят, чтобы их приняли без досмотра. Three bins a month, dockworkers know which bins are comin 'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template
Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.
2. Настройка профиля закрытия контейнера 2. Set up a container closing profile
Выберите язык программирования для контейнера Choose what coding language the container supports
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.
Тип контейнера - определение физических характеристик контейнеров. Container type - Define the physical characteristics of the containers.
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Щелкните Создать, чтобы создать новый тип контейнера. Click New to create a new container type.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Чтобы настроить тип контейнера, выполните следующие действия. To set up a container type, follow these steps:
Введите описание и код профиля закрытия контейнера. Enter a description and ID for the container closing profile.
Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера. Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type.
Просмотр контейнера Microsoft Exchange в Active Directory View the Microsoft Exchange container in Active Directory
Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger