Ejemplos de uso de "контейнера" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Три контейнера в месяц в порту будут знать, какие контейнеры поступают, и, естественно, проследят, чтобы их приняли без досмотра. Three bins a month, dockworkers know which bins are comin 'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template
Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.
2. Настройка профиля закрытия контейнера 2. Set up a container closing profile
Выберите язык программирования для контейнера Choose what coding language the container supports
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.
Тип контейнера - определение физических характеристик контейнеров. Container type - Define the physical characteristics of the containers.
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Щелкните Создать, чтобы создать новый тип контейнера. Click New to create a new container type.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Чтобы настроить тип контейнера, выполните следующие действия. To set up a container type, follow these steps:
Введите описание и код профиля закрытия контейнера. Enter a description and ID for the container closing profile.
Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера. Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type.
Просмотр контейнера Microsoft Exchange в Active Directory View the Microsoft Exchange container in Active Directory
Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR