Usage examples of "контейнера" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1419 container1388 bin19 lift van4 jar1 other translations7

от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.

Три контейнера в месяц в порту будут знать, какие контейнеры поступают, и, естественно, проследят, чтобы их приняли без досмотра. Three bins a month, dockworkers know which bins are comin 'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.

4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template

Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.

2. Настройка профиля закрытия контейнера 2. Set up a container closing profile

Выберите язык программирования для контейнера Choose what coding language the container supports

Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width

Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.

Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.

Тип контейнера - определение физических характеристик контейнеров. Container type - Define the physical characteristics of the containers.

Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.

Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.

Щелкните Создать, чтобы создать новый тип контейнера. Click New to create a new container type.

Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.

Чтобы настроить тип контейнера, выполните следующие действия. To set up a container type, follow these steps:

Введите описание и код профиля закрытия контейнера. Enter a description and ID for the container closing profile.

Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера. Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type.

Просмотр контейнера Microsoft Exchange в Active Directory View the Microsoft Exchange container in Active Directory

Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.

Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download