Usage examples of "контроллерах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Добавление разрешений на одном или нескольких контроллерах домена To add permissions on one or more domain controllers

Затем данное изменение воспроизводится на других контроллерах домена. Then, the change replicates to the other domain controllers.

Подождите некоторое время, чтобы изменения были продублированы на контроллерах домена. Allow time for the change to replicate among the domain controllers.

Установка на контроллерах домена не поддерживается с разделением разрешений Active Directory Installation on domain controllers is not supported with Active Directory split permissions

Мы не рекомендуем устанавливать Exchange 2016 на контроллерах домена Active Directory. We don’t recommend installing Exchange 2016 on Active Directory domain controllers.

Затем подождите, пока это изменение не будет воспроизведено на других контроллерах домена. Then, wait for the setting to replicate to the other domain controllers.

В результате группа «Серверы предприятия Exchange» будет добавлена на всех контроллерах домена. This process makes the addition of the Exchange Enterprise Servers group persist across all domain controllers.

Если на некоторых контроллерах домена нужные разрешения не заданы, см. этап 4. If some domain controllers do not have the correct permissions, see step 4.

Если на всех контроллерах домена заданы нужные разрешения, перезапустите службы Exchange Server. If all domain controllers have the correct permissions, restart the Exchange Server services.

Затем подождите, пока это изменение не будет воспроизведено на всех остальных контроллерах домена. Then, wait for this change to replicate to all other domain controllers.

Если ни на каких контроллерах домена нужные разрешения не заданы, см. этап 3. If no domain controllers have the correct permissions, see step 3.

При создании, изменении или удалении правила потока обработки почты изменение реплицируется на контроллерах доменов в организации. When you create, modify, or remove a mail flow rule, the change is replicated between the domain controllers in your organization.

Установка Exchange 2016 на контроллерах доменов не поддерживается, если для организации Exchange настроено разделение разрешений Active Directory. The installation of Exchange 2016 on domain controllers isn’t supported when the Exchange organization is configured for Active Directory split permissions.

В исходных контроллерах представления импортируйте заголовки Account Kit и заявите переменную _accountKit для управления всеми взаимодействиями Account Kit. In your initial view controllers, import the Account Kit headers and declare an _accountKit variable to manage all Account Kit interactions.

Устранена проблема чрезмерного использования памяти службой LSASS при оценке фильтра протокола LDAP для большого набора записей на контроллерах домена. Addressed issue with excessive memory usage in LSASS when it evaluates an LDAP filter over a large record set on domain controllers.

Разрешение на управление аудитом и журналом безопасности (SeSecurityPrivilege) удалено из группы «Серверы предприятия Exchange» на одном или нескольких контроллерах домена. The Manage auditing and Security log permission (SeSecurityPrivilege) is removed from the Exchange Enterprise Servers group on one or more domain controllers.

Служба репликации файлов (FRS) может не выполнить репликацию обновленной политики безопасности на одном или нескольких контроллерах домена после выполнения команды «setup /domainprep». The File Replication Service (FRS) may not replicate the updated security policy to one or more domain controllers after you run the setup /domainprep command.

Если на некоторых или всех контроллерах домена правильные разрешения не назначены, назначьте группе «Серверы предприятия Exchange» разрешение «Управление аудитом и журналом безопасности». If some domain controllers or all domain controllers do not have the correct permissions, assign the "Manage auditing and security log" permission to the Exchange Enterprise Servers group.

Устранена проблема, из-за которой служба LSASS использовала большие объемы памяти на контроллерах домена 2012 R2 во время операции распространения дескриптора безопасности. Addressed issue where LSASS consumes large amounts of memory on 2012 R2 domain controllers during a security descriptor propagation operation.

Служба времени Windows на всех серверах Windows домена службы каталогов Active Directory® автоматически настраивается с использованием службы времени Windows, доступной на контроллерах домена. For all Windows-based servers in an Active Directory® directory service domain, the Windows Time service configures itself automatically by using the Windows Time service that is available on domain controllers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download