Exemplos de uso de "контроллеры" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
"Готово" — контроллеры готовы к работе. Ready – The controllers are all set.
Переведите контроллеры в режим связывания. Put the controllers in pairing mode.
Контроллеры в Windows Mixed Reality Controllers in Windows Mixed Reality
Убедитесь, что контроллеры включены и полностью заряжены. Make sure your controllers are turned on and fully charged.
Контроллеры движений, контроллер Xbox или мышь и клавиатура Motion controllers, an Xbox controller, or a mouse and keyboard
Контроллеры движений используют Bluetooth для подключения к компьютеру. Motion controllers use Bluetooth to connect to your PC.
В разных играх контроллеры движения используются по-разному. You'll use your motion controllers differently in different games.
Выключите и снова включите контроллеры, держа их перед собой. Turn the controllers off and on again while holding them in front of you.
Мои контроллеры не работают должным образом в игре SteamVR My controllers aren't working correctly in my SteamVR game
Когда появятся контроллеры, выберите их, чтобы связать с компьютером. When the controllers appear, select them to pair.
Подключите гарнитуру к своему компьютеру и включите контроллеры движения. Connect your headset to your PC and turn on your motion controllers.
Если контроллеры работают неправильно, закройте игру SteamVR, которую вы используете. If your controllers aren’t working correctly, close the SteamVR game you’re using.
Отслеживание потеряно — порталу смешанной реальности не удается найти ваши контроллеры. Lost tracking – Mixed Reality Portal can’t find your controllers.
Затем подождите, пока контроллеры домена не воспроизведут изменения во всем домене. Then, wait for the domain controllers to replicate the changes throughout the domain.
Устранена проблема с гарнитурами, подключаемыми к компьютеру через контроллеры Xbox 360. Addressed issue with audio headsets connected to a PC through Xbox 360 controllers.
Обратите внимание на то, какие контроллеры домена возвратят следующий успешный результат: Note which domain controllers return the following successful result:
Щелкните правой кнопкой мыши контейнер Контроллеры домена и выберите пункт Свойства. Right-click the Domain Controllers container, and then click Properties.
SDK для iOS включает настраиваемые контроллеры представления, которые позволяют управлять процессом входа. The iOS SDK provides customizable view controllers to manage the login flow for you.
Пограничные контроллеры сеансов (SBC) немного отличаются от шлюзов VoIP и IP-УАТС. Session Border Controllers (SBCs) are somewhat different than VoIP gateways and IP PBXs.
Если на домашней странице Windows Mixed Reality контроллеры работают правильно, откройте игру повторно. If the controllers work properly in the Windows Mixed Reality home, reopen the game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS