Exemples d’usage de "конфигуратора" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
О процессах конфигуратора продуктов [AX 2012] About product configurator processes [AX 2012]
Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора. Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator.
Подразделы этого раздела содержат сведения о процессах конфигуратора продуктов. The topics in this section provide information about product configurator processes.
Варианты настраиваются с помощью конфигуратора продукта, когда они добавляются к строкам проводок. Variants are configured by using the Product configurator when the variants are added to transaction lines.
Дополнительные сведения см. в техническом документе Миграция из конфигуратора продукции в конфигуратор продукции. For more information, see the white paper titled Migrate from Product builder to Product configurator.
Все типы атрибутов, поддерживаемых для конфигуратора продукции, можно установить в качестве целевых атрибутов, за исключением текста без фиксированного списка. All attribute types that are supported for the product configurator can be set to target attributes except for text without a fixed list.
Конфигуратор продукции и корпоративного портала Product configurator and Enterprise Portal
Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции Enhanced modeling capabilities in Product configurator
Имеются дополнительные возможности моделирования в конфигураторе продукции. There are additional modeling capabilities in Product configurator.
Стало проще расширить форму Конфигурация в конфигураторе продукции. The Configuration form in Product configurator is easier to extend
Стало проще расширить форму Конфигурировать строку в конфигураторе продукции. The Configure line form in Product configurator is easier to extend.
В конфигураторе доступны не все настройки для кнопки «Подписаться». The configurator doesn't include all possible settings for your Follow button.
В конфигураторе выше доступны не все настройки для кнопки «Отправить». The configurator above doesn't include all of the possible settings for your Send button.
Конфигуратор продуктов использует Solver Foundation, чтобы разрешать ограничения и условия выражений. Product configurator uses Solver Foundation to solve expression constraints and conditions.
В конфигураторе выше доступны не все возможные настройки для встраиваемого видеоплеера. The configurator above doesn't include all of the possible settings for the embedded video player.
В представленном выше конфигураторе доступны не все возможные настройки плагина комментариев. The code configurator above only uses a subset of all possible settings for your comments plugin.
Дополнительные сведения см. в техническом документе Миграция из конфигуратора продукции в конфигуратор продукции. For more information, see the white paper titled Migrate from Product builder to Product configurator.
Если вы хотите показывать фото профиля, отметьте Show Friend's Faces в конфигураторе. This option can be activated by checking Show Friend's Faces in the configurator.
Чтобы получить код базовой кнопки, введите нужные значения в следующий конфигуратор и нажмите Получить код. To get the code for the basic button, enter the values you want in the following configurator and click Get Code.
Конфигуратор продукции представляет собой средство конфигурации продукта на основе ограничений, которое использует продукт Microsoft Solver Foundation. The Product configurator is a constraint-based product configuration tool that leverages the Microsoft Solver Foundation product.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger