Verwendungsbeispiele von "конфигурации" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Блок-схема модуля гибридной конфигурации Hybrid Configuration Engine flow
Устранена проблема, из-за которой в развертывании Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) может происходить STOP-ошибка, если обновление заголовка конфигурации пула происходит при выполнении функции чтения. Addressed issue where, if an update to a pool config header occurs when it’s performing a read function, a stop error may occur in a Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) deployment.
мастер настройки гибридной конфигурации (HCW) hybrid configuration wizard (HCW)
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
О правилах конфигурации [AX 2012] About configuration rules [AX 2012]
Отмена. Закрытие конфигурации без проверки. Cancel – Close the configuration without validating it.
Выберите конфигурации для Электронный табель. Select configurations for the Electronic timecard.
Доступные варианты зависят от конфигурации. The options that are available to you depend on your configuration.
Доступны следующие заметки по конфигурации: The following configuration notes are available:
утверждение конфигурации функциональных программных пакетов; Enabling functional software configuration;
Параметры конфигурации хранилища Exchange 2016 Exchange 2016 storage configuration options
Создание шаблона модели конфигурации продукта Create product configuration model template
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации. Select the Allow identical configurations check box.
Ключ конфигурации планирования бюджета (LedgerAdv2BudgetPlanning) Budget planning configuration key (LedgerAdv2BudgetPlanning)
Необходимо настроить модель конфигурации продукции. A product configuration model must be set up.
Нажмите Обновить для запуска процесса конфигурации. Click Update to start the configuration process.
О конфигурации и настройке бюджетного планирования About budget planning configuration and setup
Изучение конфигурации и настройки бюджетного планирования Review budget planning configuration and setup
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012] Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Создание конфигурации приложения Outlook для iOS Create an app configuration for Outlook for iOS
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!