Usage examples of "конфигурацию" in Russian with translation to English

<>
Проанализируйте локальную конфигурацию TCP/IP. Review the local TCP/IP configuration.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Чтобы восстановить конфигурацию по умолчанию To revert to the default configuration
Данную конфигурацию использовать не рекомендуется. Microsoft does not recommend this configuration as a best practice.
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется. Therefore, this configuration is not recommended.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.
Проверяет конфигурацию IRM для организации Exchange. Inspects IRM configuration for your Exchange organization.
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется. However, this configuration is not recommended.
Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет. Product dimensions include configuration, size, and color.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад. Click Back to make configuration changes.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника. You can select a specific registration form configuration for a worker.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!