Ejemplos de uso de "конфигурацию" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Проанализируйте локальную конфигурацию TCP/IP. Review the local TCP/IP configuration.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Чтобы восстановить конфигурацию по умолчанию To revert to the default configuration
Данную конфигурацию использовать не рекомендуется. Microsoft does not recommend this configuration as a best practice.
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется. Therefore, this configuration is not recommended.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.
Проверяет конфигурацию IRM для организации Exchange. Inspects IRM configuration for your Exchange organization.
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется. However, this configuration is not recommended.
Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет. Product dimensions include configuration, size, and color.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад. Click Back to make configuration changes.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника. You can select a specific registration form configuration for a worker.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR