Ejemplos de uso de "коралловое" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Таити, острова Фиджи, коралловое море. From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.

В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.

Остров, протяженность которого составляет 34 км (21 милю) в длину и 23 км (14 миль) в ширину, имеет в основном коралловое происхождение, за исключением восточного района, именуемого Шотландским. The island is 34 km (21 miles) and 23 km (14 miles) wide, and is of mainly coral limestone formation, except for the eastern district called the Scotland District.

Мы вяжем крючком коралловый риф. We're crocheting a coral reef.

Коралловый риф в Новой Каледонии. Coral reef in New Caledonia.

Я - эколог - специализируюсь на коралловых рифах I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.

Она будет проходить в "Коралловых Фронтонах". It's in "Coral Gables".

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы. There is an area that is the oceans, coral reefs.

И это нетипично для современных коралловых рифов. And this is something that is very unusual in today's coral reefs.

Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами. Two main thresholds dictate this change in coral reefs.

И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа. And so now you can walk through a coral reef without getting wet.

Растительноядные рыбы играют главную роль в жизни кораллового рифа. Herbivorous fish are key players on coral reefs.

Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы. The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.

Для защиты коралловых рифов необходимо действовать по двум направлениям. Two things can be done to protect coral reefs.

Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов. Red and black bands are indicative of the regal coral snake.

Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.

А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы? Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?

В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно. In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed.

Я только что нашла пару своих сережек, и одну коралловую клипсу. I've just found a pair of my earrings, and one coral dress clip.

Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине. Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR