Beispiele für die Verwendung von "коровы" im Russischen
Теперь мы знаем, что крупный рогатый скот вызывает опустынивание: в основном, коровы, овцы и козы, которые истощают растительность, оставляя почву оголённой и испаряющей метан.
Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep and goats, overgrazing the plants, leaving the soil bare and giving off methane.
Мы зашли в загон, где содержатся коровы.
So we went into a corral, you know, where they keep the cows.
Это не единственные священные коровы, которые остались нетронутыми.
That’s not the only sacred cow left untouched.
Коровы не могут жить без людей распорядителей - они одомашнены.
Cows couldn't live without human stewards - they're domesticated.
Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk.
Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы.
And in many places they are worth less than goats and cows.
Я упала, потому что у меня гравитация, как у коровы Джерси.
I fell because I have the same center of gravity as a Jersey cow.
От другой несчастной коровы, о которой ты сможешь написать на стене.
Some other poor cow you can write about on the staffroom wall.
А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
В смысле, если бы все коровы были фиолетовыми, это тоже было бы скучно.
I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung