Exemples d’usage de "костюм - трой" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. Two shirts and suits, please. There's a stain here.

Прошло уже почти три года с тех пор, как доктор Трой (Troy) и доктор МакНамара (McNamara) отложили в сторону свои скальпели, но ажиотаж вокруг пластической хирургии ничуть не утихает. It’s been almost three years since Drs. Troy and McNamara hung up their scalpels, yet the plastic surgery craze is showing no signs of slowing down.

Я ношу костюм, но не ношу галстук. I wear a suit, but not a tie.

Хотя Трой - маленький лисенок, а? Troy's a little fox, though, huh?

Отличный костюм. Nice suit.

Трое остальных, Джим МакКейб, Трой Додж и Роберт Хамонд, работали снабженцами в "Артемус". The other three, Jim McCabe, Troy dodge, and Robert Hammond, were all working for Artemus security contractors.

Этот костюм слишком узок мне. This suit's too thin for me.

Свидетель сказал, что слышал, как кто-то кричал "Трой Бакстер" Well, the witness said they heard someone screaming, "Troy Baxter,"

Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outﬁt.

Вы думаете она бросит свою комнату у мисс Трой? Do you reckon she'll have to give her room up at Miss Troy's?

Я хочу, чтобы этот костюм почистили. I want this suit cleaned.

Корабельный советник, лейтенант-коммандер Деанна Трой. Ship's Counselor, Lieutenant Commander Deanna Troi.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. This swimming suit is made of elastic material.

Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth.

Этот костюм дорого выглядит. That suit has an expensive look.

Тем не менее, за час до того, как Трой был убит, Он сделал телефоный звонок из своего чердака в центре города на её домашний телефон в Санта Монике. However, one hour before Troy was killed, he placed a phone call from his downtown loft to her home phone in Santa Monica.

Как вам мой новый костюм? How do you like my new suit?

Вчера Трой был за компьютером Корин, разговаривал по скайпу со школой хай-алай в Испании. Yesterday, Troy was on Corrinne's computer, skyping with the Jai Alai school in Spain.

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger