Exemplos de uso de "котильона" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.

Я собираюсь перешить своё платье для котильона. I'm getting my cotillion dress refitted.

Моя мать умерла за год до моего котильона. My mother died the year before my cotillion.

Хочешь сказать, что всё с момента котильона было ложью? I mean, has everything that's happened since cotillion been a lie?

Твоя мама купила мне их для котильона, с Сиси. Your mom bought these for me for cotillion, with Cece.

Тебе следовало бы спросить меня, если ты хочешь одеть мое платье для котильона. You should have asked me if you wanted to wear my cotillion dress.

Знаешь, он звонил мне ранее и сказал, что хотет встретиться до начала котильона. You know, he called me earlier and said he wanted to meet before cotillion.

И старшие девушки должны посещать занятия по этикету и танцевальной подготовке для весеннего котильона. And senior girls are required to attend etiquette and dance instruction for this spring's cotillion.

Я знаю, ты расстроена, мама, Но на моё платье для Котильона уже оформили заказ но три "Б". I know you're upset, mother, but my cotillion dress has already been ordered by the three B's.

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

Котильон и муфты из горностая. Cotillions and ermine muffs.

Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?

Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.

Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.

Котильон для девушки и ее семьи. Cotillion is for a girl and her family.

Котильон состоится в ближайшие пять часов. The cotillion's not for another five hours.

Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.

Мне жаль, что так получилось на котильоне. Well, I'm sorry about cotillion.

Их клуб организует котильон или что-то расистское. Their club is hosting a cotillion or something racist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS